IMÁGENES COLONIALES 2

"Aquello que los hombres no entienden (???) o la mujer invisible"

Machistas autocríticos acentúan un orden de espacios tolerantes para (no) silenciar gritos de mujeres (algunas feministas) negras, cuando les recuerdan la duplicidad del sufrimiento; entonces, prejuicios operan en la cabeza como proverbios que no pueden decir nada. ...então, preconceitos atuam na cabeça como provérbios que não podem dizer nada.

Negre d'Alvarado etendu dans son Hamac, faisant travailler sa femme / Negro Alvarado tendido en su hamaca, haciendo trabajar a su esposa / Negro Alvarado deitado em sua rede, fazendo trabalhar a sua esposa. Claudio Linati 1828.